次韵公定世弼登北都东楼四首其四

宋 ·宋诗

汉hàn皇huáng勤qín远yuǎn略lüè,晚wǎn节jié相xiāng千qiān秋qiū。
不bù足zú中zhōng原yuán地dì,犹yóu思sī一yī戰zhàn收shōu。
圣shèng朝cháo方fāng北běi顾gù,斜xié日rì倚yǐ东dōng楼lóu。
庙miào算suàn知zhī无wú敌dí,寒hán儒rú浪làng自zì愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉皇:借指汉武帝,此处暗喻宋神宗等有志于边功的君主。

远略:长远的战略谋划,多指开疆拓土。

千秋:指千秋万代的功业。

庙算:朝廷在太庙中制定的作战计划,指国家大政方针。

寒儒:贫寒的读书人,作者自指。

浪自愁:徒然自己忧愁。

译文

当年的汉武帝勤于制定长远的边疆战略,晚年更追求千秋万代的功名。虽然中原之地尚且不足,但他仍想着通过一场战争来收复失地。如今圣明的朝廷正关注北方边境,我倚在东楼上看着斜阳西下。既然朝廷的谋略显示我们无敌于天下,我这穷书生何必徒劳地独自发愁呢?

赏析

借古讽今,以汉武帝典故影射宋代对辽、夏的战备政策。前四句写帝王雄心,后四句转至当下登楼所见及心境。结尾看似宽慰实则隐含无奈,反映了士大夫对国家命运的关注与个人无力感的矛盾。