次韵公定世弼登北都东楼四首其三

宋 ·宋诗

都dū城chéng碍ài飞fēi鸟niǎo,军jūn幕mù卧wò貔pí貅xiū。
紫zǐ葚rèn知zhī蚕cán老lǎo,黄huáng云yún见jiàn麦mài秋qiū。
接jiē天tiān双shuāng阙quē起qǐ,伏fú地dì九jiǔ河hé流liú。
耆qí老lǎo深shēn望wàng幸xìng,銮luán舆yú不bù好hǎo游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北都:指北宋陪都大名府(今河北大名)。

貔貅:pí xiū,传说中猛兽,喻勇猛军队。

紫葚:桑树果实成熟变紫,暗示蚕已老熟。

黄云:金黄色的麦浪如云,指麦子成熟。

双阙:宫门两侧的高台楼观。

九河:泛指黄河支流或众多河流。

耆老:qí lǎo,年高望重之人。

銮舆:luán yú,皇帝车驾。

译文

这座都城高耸得连飞鸟都要绕行,军营里卧着像貔貅一样威武的士兵。看到紫色的桑葚就知道蚕已经老了,望着金黄如云的麦田便知秋天已到。两座高大的宫阙直插云天,无数条大河伏在地面奔流不息。当地的老人深切盼望皇帝能来巡视,但皇帝的车驾向来不喜在此地游玩。

赏析

此诗描绘北都东楼所见之景,气势宏大。通过“碍飞鸟”、“卧貔貅”展现城之高与军之威;以农事意象点出季节;末句借耆老望幸而帝不游,含蓄表达对朝廷忽视陪都或边防的隐忧,寓情于景。