齐地谷翔贵,排门无爨饙。
二仲有甘旨,奉亲亦良勤。
原田水洸洸,何时稼如云。
无民願岁丰,正自不忘君。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
齐地:指山东一带。
翔贵:物价飞涨。
排门无爨饙:挨家挨户都没有做饭的热气,形容饥荒严重。
二仲:指两位姓仲的朋友或泛指友人。
甘旨:美味的食物,特指奉养父母的食品。
原田:平原上的田地。
洸洸:水流盛大的样子。
齐地的谷物价格飞涨,家家户户都揭不开锅。你有两位朋友提供美食,侍奉双亲也非常勤勉。平原上的田地里水势浩大,什么时候庄稼才能长得像云一样茂盛呢?百姓希望丰收,其实也是不忘君恩的表现。
此诗关注民生疾苦,描绘了饥荒背景下粮食昂贵、百姓断炊的景象。诗人一方面赞美友人孝亲之举,另一方面担忧农事受阻,最后将百姓盼丰年上升到忠君爱国的高度,体现了儒家仁政爱民的思想,风格质朴恳切。