会合良艰期，系匏各异县。
千里共明月，如披故人面。
浮云蔽高秋，此岂心中願。
雾重豹成文，水清鱼自见。
赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
系匏：葫芦系住不能浮动，喻人受牵制不得自由。
披故人面：见到老朋友的面容。
浮云蔽高秋：喻奸佞小人蒙蔽视听或局势不明。
雾重豹成文：典故，南山玄豹雾雨七日不下食，以泽其皮毛而成文章，喻君子藏身修德。
水清鱼自见：喻环境清明则真相显露。
译文
相聚本是艰难的期望，我们像系住的葫芦分散在不同县份。千里之外共看一轮明月，仿佛见到了故人的面容。浮云遮蔽了高远的秋天，这难道是我心中所愿吗？雾气浓重时豹子隐藏起来修炼毛色，水清澈时鱼儿自然显现。
赏析
诗人表达对友人分离的思念及对现状的不满。通过“系匏”、“浮云蔽日”等意象，暗示政治环境的压抑和个人命运的无奈。后两句引用典故，以豹隐和鱼现对比，含蓄地表达了对君子修身待时、期盼清明世道的愿望，情感深沉内敛。