赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载其七

宋 ·宋诗

飘piāo风fēng从cóng东dōng来lái,雨yǔ足zú尽jǐn西xī靡mí。
万wàn物wù逐zhú波bō流liú,金jīn石shí终zhōng自zì止zhǐ。
渭wèi因yīn泾jīng使shǐ浊zhuó,菲fēi以yǐ葑fēng故gù毁huǐ。
智zhì所suǒ无wú奈nài何hé,谁shuí能néng为wèi樗chū里lǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飘风:旋风。

靡:倒下。

金石终自止:金属石头不会随风移动,喻坚定意志。

渭因泾使浊:渭水因汇入泾水变浊,喻环境影响。

菲以葑故毁:萝卜因蔓菁混杂而被毁,喻好坏混淆。

樗里:樗里疾,战国秦智囊,喻智者。

译文

狂风从东边吹来,雨水充足西边草木倒伏。万物随波逐流,唯有金石最终静止不动。渭水因为泾水的汇入而变得浑浊,菲草因为葑草的纠缠而受损。智慧对此无可奈何,谁能做得到像樗里疾那样的明智呢?

赏析

此诗探讨环境与个人的关系。以风雨喻世事动荡,以金石喻君子定力。指出外界因素(如泾渭、菲葑)往往导致混乱,个人智慧有时也难以改变现状。语气中带有无奈与自嘲,反映了诗人在复杂政治环境中试图保持独立人格的思考。