次韵张秘校喜雪三首其二

宋 ·宋诗

巷xiàng深shēn朋péng友yǒu稀xī来lái往wǎng,日rì晏yàn儿ér童tóng不bù扫sǎo除chú。
雪xuě里lǐ正zhèng当dāng梅méi腊là尽jǐn,民mín饥jī可kě待dài麦mài秋qiū无wú。
寒hán生shēng短duǎn棹zhào谁shuí乘chéng兴xìng,光guāng入rù疏shū櫺líng我wǒ读dú书shū。
官guān冷lěng无wú人rén供gōng美měi酒jiǔ,何hé时shí却què得dé步bù兵bīng厨chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巷深:偏僻的巷子。

梅腊尽:梅花谢于腊月尽头。

麦秋:麦子成熟收割的季节。

短棹:小船。

疏櫺:稀疏的窗格。

步兵厨:阮籍曾任步兵校尉,好饮酒,此处代指美酒来源。

译文

深巷之中朋友稀少来往,天色晚了儿童也不打扫积雪。雪中梅花正好在腊月凋零,百姓饥饿怎能等到麦收季节?寒冷中谁乘兴划着小船?光线透过窗格照着我读书。官职清冷无人供给美酒,何时才能得到阮籍那样的酒库?

赏析

诗人描绘冬日孤寂景象,由雪景联想到民饥,体现忧民情怀。后半部分转写自身读书生活,以“官冷”、“无人供酒”自嘲,表达对清贫生活的坦然接受及对精神自由的追求。用典自然,情感真挚,既有社会责任又有个人情趣。