次韵张秘校喜雪三首其一

宋 ·宋诗

落luò月yuè烟yān沙shā静jìng渺miǎo然rán,好hǎo风fēng吹chuī雪xuě下xià平píng田tián。
琼qióng瑶yáo万wàn里lǐ酒jiǔ增zēng价jià,桂guì玉yù一yī炊chuī人rén少shǎo钱qián。
学xué子zǐ已yǐ占zhàn秋qiū食shí麦mài,广guǎng文wén何hé憾hàn客kè无wú毡zhān。
睡shuì餘yú强qiáng起qǐ还hái诗shī债zhài,腊là里lǐ春chūn初chū未wèi隔gé年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼瑶:美玉,喻雪。

桂玉:柴米昂贵如桂玉。

广文:指郑虔,唐代国子监广文馆博士,生活清贫。

客无毡:郑虔坐毡皆无,喻清贫。

诗债:欠下的诗作。

腊里春初:腊月与正月交接之时。

译文

落月下的烟沙静谧渺远,好风吹送雪花落在平田上。万里雪景如琼瑶,酒价因此上涨;柴米如桂玉般昂贵,人们手头缺钱。学子们已占有了秋天的麦子,像我这样的清贫教官何憾连坐毡都没有?睡醒后勉强起身还诗债,此时正值腊末春初,新年还未过完。

赏析

此诗写喜雪之情,同时流露清贫之态。前四句写景壮丽,后转入生活现实,用“桂玉”、“广文”等典故自嘲贫穷。尽管物质匮乏,诗人仍以赏雪、作诗为乐,体现了安贫乐道、豁达乐观的精神风貌,情景交融,意趣盎然。