春游

宋 ·宋诗

终zhōng日rì桃táo李lǐ蹊qī,春chūn风fēng不bù相xiāng识shí。
同tóng我wǒ二èr三sān子zi,承chéng我wǒ作zuò意yì力lì。
把bǎ酒jiǔ忘wàng味wèi著zhù,看kàn花huā了le香xiāng寂jì。
晴qíng云yún散sàn长cháng空kōng,旷kuàng荡dàng无wú限xiàn隔gé。
身shēn为wèi胡hú蝶dié梦mèng,本běn自zì不bù渔yú色sè。
春chūn虫chóng劝quàn人rén归guī,今jīn我wǒ诚chéng是shì客kè。
归guī来lái翻fān故gù纸zhǐ,书shū尾wěi见jiàn麟lín获huò。
文wén字zì非fēi我wǒ名míng,聊liáo取qǔ二èr三sān策cè。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃李蹊:桃李树下的小路,比喻繁华之地或社交场所。

承我作意力:顺应我的心意努力游玩。

忘味著:忘记味道,沉浸其中。

了香寂:花香消散寂静。

胡蝶梦:庄周梦蝶,比喻虚幻或自由。

渔色:贪恋女色或美景。

麟获:获得麒麟,比喻得到珍贵的事物或灵感。

二三策:几片竹简,指少量书籍或知识。

译文

整天走在桃李树下的小径,春风却不认识我。和我一起的几个朋友,顺应我的心意尽力游玩。喝酒忘了滋味,看花直到香气消散寂静。晴朗云彩散长空,旷荡无限隔阂。身体如蝴蝶梦,本就不贪恋美色。春虫劝人回家,如今我确实是客。回来翻阅旧纸,书尾见到麒麟获。文字非我名声,聊取几页书策。

赏析

这首诗描绘了一次春游的经历,充满了禅意与哲思。“身为胡蝶梦”一句,将现实游玩升华为精神自由的状态。结尾“文字非我名,聊取二三策”,表现了诗人对功名的淡泊和对读书本身的纯粹热爱,意境清新脱俗。