次韵答尧民

宋 ·宋诗

君jūn闻wén苏sū公gōng诗shī,疾jí读dú思sī过guò半bàn。
譬pì如rú闻wén韶sháo耳ěr,三sān月yuè忘wàng味wèi叹tàn。
我wǒ诗shī岂qǐ其qí朋péng,组zǔ丽lì等děng俳pái玩wán。
不bù闻wén南nán风fēng弦xián,同tóng调diào广guǎng陵líng散sàn。
鹤hè鸣míng九jiǔ天tiān上shàng,肯kěn作zuò家jiā鸡jī伴bàn。
晁cháo子zi但dàn爱ài我wǒ,品pǐn藻zǎo私sī月yuè旦dàn。
官guān閒xián乐lè相xiāng从cóng,梨lí栗lì供gōng杯bēi案àn。
门mén静jìng鸟niǎo雀què嬉xī,花huā深shēn蜂fēng蝶dié乱luàn。
忽hū蒙méng加jiā礼lǐ貌mào,斋zhāi戒jiè事shì搢jìn盥guàn。
问wèn大dà心xīn更gèng小xiǎo,意yì督dū词cí反fǎn缓huǎn。
君jūn材cái于yú用yòng多duō,舞wǔ选xuǎn弓gōng矢shǐ贯guàn。
聪cōng明míng回huí自zì照zhào,胜shèng己jǐ果guǒ非fēi懦nuò。
我wǒ如rú相xiāng绘huì事shì,素sù质zhì施shī朽xiǔ炭tàn。
古gǔ来lái得de道dào人rén,非fēi独dú大dà庭tíng馆guǎn。
晁cháo子zi已yǐ不bù疑yí,冬dōng寒hán春chūn自zì暖nuǎn。
系xì表biǎo知zhī药yào言yán,择zé友yǒu得dé荀xún粲càn。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尧民:晁补之,字无咎,号归来子,此处称尧民可能是误记或别称,通常指晁端礼或其他友人,根据上下文及黄庭坚交往圈,此处应指晁补之或相关友人,但“尧民”非晁补之常用字,查考应为**晁端礼**或泛指友人,此处依诗意理解为友人。注:黄庭坚有《次韵答尧民》诗,尧民一般指**晁端礼**(字尧民)。

苏公:苏轼。

闻韶:孔子在齐闻《韶》乐,三月不知肉味。

组丽:华丽辞藻。俳玩:戏弄。

南风弦:舜弹五弦琴,歌南风之诗。

广陵散:嵇康临刑所弹古琴曲,绝响。

家鸡:自家养的鸡,比喻平庸之作。

品藻:评论人物。月旦:东汉许劭每月评论人物,称月旦评。

搢(jìn)盥:插笏板和洗手,指恭敬礼仪。

舞选弓矢贯:射箭技艺高超。

素质施朽炭:在白底上画朽烂的炭,比喻拙劣。

大庭馆:传说中的古帝王居所,代指高雅境界。

系表:言辞之外的真意。药言:良药苦口之言。

荀粲:三国魏人,以深情著称,妻死痛哭。

译文与赏析

诗人自谦诗艺不及苏轼,以“闻韶”喻苏诗之高妙,以“家鸡”喻己诗之平庸。同时称赞友人(尧民/晁端礼)的鉴赏力与才华。全诗用典密集,体现了宋诗“以才学为诗”的特点,情感上既有自谦也有对友情的珍视,风格典雅含蓄。