广原嘷终风，发怒土囊口。
万艘萍无根，乃知积水厚。
龙鳞火荧荧，鞭笞雷霆走。
公私连樯休，森如束春韭。
倚筇蒹葭湾，垂杨欲生肘。
雄文酬江山，惜无韩与柳。
五言呻吟内，惭愧陶谢手。
送菜烦邻船，買鱼熟溪友。
儿童报晦冥，正昼见箕斗。
吾方废书眠，鼻鼾鞲囊吼。
犹防盗窥家，严鼓申夜守。
冶城谢公墩，牛渚荡子妇。
何时快登临，篙师分牛酒。
庚寅乙未犹泊大雷口
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庚寅乙未：干支纪年。
广原：广阔平原。
嘷终风：狂风呼啸。
土囊口：山谷风口。
萍无根：像浮萍一样无依无靠。
龙鳞火：闪电如龙鳞发光。
束春韭：形容船只排列整齐紧密。
蒹葭：芦苇。
韩与柳：韩愈与柳宗元，古文大家。
陶谢手：陶渊明与谢灵运，山水田园诗高手。
箕斗：星宿名。
鞲囊：皮囊，此处指枕头或包裹。
冶城：南京古地名。
谢公墩：谢安居住过的地方。
牛渚：采石矶。
荡子妇：游子之妻。
译文
广阔平原上狂风呼啸，发怒于山谷的出口。成千上万艘船像浮萍一样无根漂浮，才知道积水如此深厚。闪电如龙鳞般闪烁，鞭挞雷霆奔走。公私船只连樯停泊休息，森严整齐如捆扎的春韭。倚着手杖在芦苇湾，垂杨快要遮住手臂。本想写雄文酬答江山美景，可惜没有韩愈柳宗元的笔力。在五言诗的呻吟推敲中，惭愧不及陶渊明谢灵运的手法。送菜麻烦邻船的人，买鱼熟悉溪边的朋友。儿童报告天色晦冥，正午时分看见了箕斗星。我正在废书睡觉，鼻鼾声如皮囊鼓动。还担心盗贼窥探家中，严鼓声通宵守夜。冶城的谢公墩，牛渚的荡子妇。何时才能畅快登临，让船夫分享牛肉和酒。
赏析
此诗记录在大雷口长期滞留的经历。诗人自嘲文采不及古人，描写了恶劣天气下船只拥挤、生活困顿的场景，以及在黑暗中等待天明的焦虑与期盼，真实反映了宋代官员贬谪途中的艰辛。