遥知谢法曹，诗句多夏景。
闻道学书勤，墨池方一顷。
大字苦未遒，小字逼智永。
我有何郎樽，清江酝玉餠。
还书及斗数，与君酌楠瘿。
送酒与周法曹用前韵
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢法曹：指南朝宋诗人谢灵运，曾任永嘉太守，此处借指周法曹。
墨池：传说东汉张芝学书极勤，临池洗砚，池水尽黑。
智永：隋代书法家，王羲之七世孙，以楷书和草书闻名。
何郎樽：指晋代何曾的酒器，此处代指美酒。
楠瘿：楠木树瘤制成的酒杯，纹理奇特美观。
译文
我遥想那位像谢灵运一样富有诗才的周法曹，他的诗句中描绘的多是夏日的美景。听说他学习书法非常勤奋，用来洗笔的墨池面积大得惊人。虽然写大字时还觉得不够刚劲有力，但小字已经逼平了智永的水平。我这里有一杯如同何曾家般珍贵的美酒，是用清江之水酿造的玉饼酒。等你回信并告知饮酒的数量后，我就用这楠木瘿杯与你共饮。
赏析
此诗通过赞美友人的诗才与书法技艺，引出赠酒之意。用典自然，将友人比作谢灵运、智永，既显尊重又添雅趣。末句邀约共饮，体现了文人之间以艺会友、以酒传情的深厚友谊。