奉和孙奉议谢送菜

宋 ·宋诗

春chūn蔬shū照zhào映yìng庾yǔ郎láng贫pín,遣qiǎn骑qí持chí笼lóng佐zuǒ茹rú荤hūn。
却què得dé斋zhāi厨chú厌yàn滋zī味wèi,白bái鹅é存cún掌zhǎng鼈biē留liú裙qún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庾郎:指南朝庾信,早年家贫,此处自比。

茹荤:吃蔬菜(古义荤指辛菜,后泛指肉食,此处结合语境指素食或普通菜肴)。

斋厨:厨房。

厌滋味:满足口味。

白鹅存掌:保留鹅掌,比喻珍惜馈赠。

鼈留裙:鳖裙,名贵食材。

译文与赏析

这是一首答谢诗。诗人自嘲贫穷,感谢友人赠送蔬菜。虽然只是普通食材,但在诗人眼中却如珍馐美味,体现了安贫乐道的生活态度和对友情的珍视。语言幽默风趣。