公家簿领如鸡栖，私家田园无置锥。
真成忍骂加餐饭，不如西江之水可乐饥。
他人勤拙犹相补，身无功状堪上府。
公诚遣骑束缚归，长随白鸥卧烟雨。
上权郡孙承议
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
权郡：代理郡守。
承议：官阶名。
鸡栖：鸡窝，比喻狭小杂乱。
置锥：插锥之地，比喻极小的空间。
忍骂加餐饭：典出《汉书》，赵广汉忍受辱骂仍努力吃饭工作，比喻坚韧。
可乐饥：可以充饥，比喻精神满足。
功状：功劳记录。
上府：上报官府。
白鸥：象征隐逸自由。
译文与赏析
诗人极度夸张地描述公务繁重和个人贫困，表达强烈的厌官情绪。宁愿像赵广汉那样忍耐，也不如喝西北风自在。最后幻想被释放后随白鸥隐居，充满了浪漫主义的逃避色彩和对自由的渴望。