辞兜率，混凡尘。
闭眼昨夜，肚里惺惺。
何如起来，提却拄杖子，东行西行，忽然等看个人。
布袋赞其二
全文共 43 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兜率：兜率天，弥勒菩萨所在的天界。
混凡尘：进入红尘世界度化众生。
肚里惺惺：布袋和尚肚子很大，传说里面装着智慧或乾坤，醒着的时候心里明白。
拄杖子：禅门法器，象征权威或行动力。
等看个人：等待并观察某个人（指有缘人或特定对象）。
译文
他离开了天上的兜率宫，混入这滚滚红尘之中。昨晚他闭着眼睛睡觉，但那颗大肚子里却是清醒通透的。与其继续沉睡，不如起身拿起手中的拐杖，向东向西随意行走，说不定就能忽然遇到那个值得等待和观察的人。
赏析
此赞将神话色彩与现实行动结合。“肚里惺惺”极具画面感且富含禅意，暗示外表糊涂内心清明。后半段鼓励主动出击，体现了大乘佛教积极入世、随缘度化的精神。