言法华赞

宋 ·宋诗

脚jiǎo踏tà木mù履lǚ,手shǒu指zhǐ虚xū空kōng。
法fǎ华huá三sān昧mèi,舌shé本běn玲líng珑lóng。
连lián书shū十shí三sān,如rú虫chóng蚀shí木mù。
引yǐn得dé一yī类lèi邪xié徒tú,至zhì今jīn胡hú卜bo乱luàn卜bo。

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

言法华:南宋疯僧,常诵《法华经》,行为怪异。

木履:木鞋。

舌本玲珑:舌头灵活,口才好,或指诵经声音清脆。

胡卜乱卜:胡乱占卜,指误导他人。

译文

他脚踩木屐,手指虚空,看似疯癫。他诵读《法华经》时,舌头灵活巧妙,声音悦耳。但他连续写了十三个符号,看起来像虫子咬木头留下的痕迹一样杂乱。这种行为引得一群邪门歪道的人跟风模仿,到现在还在胡乱占卜,误导世人。

赏析

此赞对言法华持批判态度。前半部分描写其外在行为,后半部分揭示其后果——引发迷信和混乱。作者认为这种看似高深的行为实则是“虫蚀木”般的无序,警示后人勿被表象迷惑。