藤道

宋 ·宋诗

峻jùn极jí藤téng为wèi道dào,盘pán旋xuán百bǎi转zhuǎn多duō。
崖yá悬xuán枯kū树shù杪miǎo,涧jiàn折zhé怪guài岩yán阿ā。
雁yàn入rù云yún霄xiāo去qù,猿yuán从cóng荆jīng棘jí过guò。
谁shuí云yún西xī蜀shǔ险xiǎn,较jiào此cǐ更gèng如rú何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峻极:高峻至极。

藤道:以藤为路,指攀援藤蔓而行。

杪:树梢。

岩阿:山岩的曲折处。阿,山坳。

西蜀:今四川一带,古称蜀道艰险。

译文

那高峻到了极点的山崖上,人们把藤蔓当作道路,盘旋着绕了上百个弯。悬崖上悬挂着枯树,树梢倒垂下来,山涧在怪石嶙峋的山坳里曲折穿行。大雁飞入云霄,渐渐远去,猿猴从荆棘丛中攀越而过。谁说西蜀的道路最险呢,跟这里比起来又怎么样呢?

赏析

此诗极写藤道之险峻。首联点明山高路险,颔联以枯树悬岩、涧折岩阿具体描绘,颈联借雁、猿衬托人行之难,尾联以反问作结,将藤道与西蜀险道相比,突出其险更甚。全诗笔力雄健,意境奇崛,有杜甫《剑门》遗风。