青阳驿其二

宋 ·宋诗

锦jǐn绷bēng只zhǐ拟nǐ情qíng方fāng昵nì,绣xiù袜wà那nà知zhī祸huò已yǐ成chéng。
自zì古gǔ覆fù车chē循xún一yī辙zhé,哲zhé王wáng宁níng不bù玷diàn聪cōng明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦绷:锦缎做的襁褓,指杨贵妃被玄宗宠爱如婴儿。

绣袜:绣花袜子,指杨贵妃遗物,此处借指祸端。

覆车:翻车,比喻失败的教训。

哲王:贤明的君王。

玷聪明:玷污聪明,指因迷惑而损害明智。

译文

当初用锦缎襁褓裹着她,只想着情意正浓,哪里知道那双绣花袜子已经埋下了祸根。自古以来翻车都是沿着同一条车辙,贤明的君王难道会不珍惜自己的聪明,偏要沾上这种污点吗?

赏析

诗承前首,以锦绷、绣袜二意象写玄宗溺爱招祸。覆车循一辙,总结历史教训,末句反问哲王宁不玷聪明,警醒之意明显,咏史中寓议论,笔力遒劲。