幸蜀奔波为禄儿，闻铃夜雨有餘悲。
青阳一夕难高寝，黼幄千官减盛仪。
青阳驿其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幸蜀：指唐玄宗因安史之乱逃往四川。
禄儿：指安禄山，玄宗曾认其为养子。
闻铃夜雨：用唐玄宗入蜀途中夜雨闻铃、思念杨贵妃的典故。
青阳：地名，即青阳驿。
黼幄：绣有斧形花纹的帐幕，指帝王仪仗。
译文
当年为了那个叫禄儿的养子，皇帝狼狈地逃往四川，夜里听着雨声和铃声，心里还留着深深的悲伤。如今在青阳驿这一夜，他再也难以安睡，那绣着花纹的帐幕和众多官员的盛大仪仗，也都减了气派。
赏析
诗咏唐玄宗幸蜀旧事，以“为禄儿”点明祸端，闻铃夜雨写其悲悔。后二句转写青阳驿中难寝、仪仗减盛，以今昔对照寄寓兴亡之叹，含蓄深沉，用典贴切。