御赐阁额二首其二

宋 ·宋诗

功gōng掩yǎn萧xiāo何hé第dì,名míng超chāo崔cuī氏shì堂táng。
孤gū忠zhōng扶fú社shè稷jì,一yī德dé契qì穹qióng苍cāng。
金jīn碧bì飞fēi翚huī外wài,鸾luán虬qiú结jié绮qǐ傍bàng。
落luò成chéng纷fēn贺hè燕yàn,弱ruò羽yǔ得dé高gāo翔xiáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧何第:汉代丞相萧何的宅第,喻指功臣府邸。

崔氏堂:唐代博陵崔氏家族,以门第高贵著称。

翚:野鸡,形容屋檐翘角如飞鸟展翅。

鸾虬:凤凰和龙,形容建筑装饰精美。

弱羽:小鸟,自谦之词。

译文

功劳掩盖了萧何的宅第,名声超过了崔氏的厅堂。孤忠扶持社稷,一心契合苍天。金碧辉煌在飞檐之外,鸾凤虬龙盘绕在绮丽的栏杆旁。落成典礼上宾客纷纷祝贺,我这弱小的小鸟得以在高处飞翔。

赏析

诗作极力铺陈建筑的奢华与主人的功德,运用夸张手法将主人比作超越古代名臣的英雄。结尾以‘弱羽’自比,既谦虚又巧妙地表达了依附权贵、获得提携的感激之情,结构严谨。