全文共 220 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
谢傅监：感谢傅姓监官。
好士如好色：喜爱人才就像喜爱美色一样。
席为门：用草席做门，形容家境贫寒。
长者车：尊贵的车子，代指达官贵人。
旷士：胸襟开阔的隐士。
羁人：寄居他乡的人。
泥涂：泥泞的道路，喻指卑下的地位。
执鞭役：拿着鞭子做仆役，表示愿意追随。
下风趋：在下风口奔跑，指趋炎附势。
怀刺：带着名片。
𬸚𬸦（yuè zhuó）：凤凰的一种，喻指高贵的人才。
高梧：高大的梧桐树。
百镒：一百镒黄金，形容财富多。
近行：近亲或亲近的行为。
应门：照管门户。
长须：仆人。
鸡飞犬升闾：鸡飞狗跳，形容家中混乱或贫贱。
吴公：汉代廷尉吴公，赏识贾谊。
贾生：贾谊，西汉政治家。
太仓粟：国家粮仓里的粮食。
邺侯书：唐代李泌封邺侯，藏书丰富。
食有鱼：吃鱼，指待遇优厚。
三言移曾母：谣言三次传播，连曾子的母亲都信了，指流言可畏。
投杼：扔下织布梭子，指相信谣言。
古人说好士如好色，但我听说现在这样的人已经没有了。我平生贫寒，只能用草席做门，从未见识过达官贵人的车驾。像我这样胸怀开阔却隐居山林的人，或者寄人篱下身处卑微境地的人，愿意为您做执鞭的仆役，也不愿去趋炎附势。去年承蒙您先行示好，我带着名片留在寓所等候。当我去拜访您时，您就像凤凰鸣叫在高高的梧桐树上一样尊贵。我们结交不计较年份长短，您选取人才也不计较我的愚笨。我如此贫寒，而您拥有百镒黄金也不觉得多余。今年您回家乡庆祝，又来到我的庐舍。应当让您身边有亲近的人，让管家照看门户。我家太小，经不起折腾，弄得鸡飞狗跳。您回去自有遗憾，但看到亲人的容颜是多么快乐。您的家人我不担心，因为他们能招致贤大夫。就像吴公在汉庭重用贾谊一样，虽然贾谊在世时不被重用。我们要平分国家的俸禄，读尽像邺侯那样的藏书。士人是为了知己而留下，不是为了有鱼吃才留下。要知道谣言传三次，连曾子的母亲都会信，您怎么看待这件事呢？
这首诗是一首复杂的酬答诗，既有对友人高洁品格的赞美，也有对自己处境艰难的自嘲。诗中大量运用典故，如“凤凰”、“贾谊”、“曾母”等，增加了文化的厚度。诗人强调“士为知己者死”的原则，反对趋炎附势，表现了自己的骨气。同时，对友人的接待表示感谢，并对可能的误解进行了辩解，情感真挚而曲折。