老去才先尽，春来酒屡空。
甘为耕钓手，畏作嗫嚅翁。
与罪宁无说，言诗新有功。
不堪须野鹜，似欲吐长虹。
答李簿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李簿：姓李的主簿，下级官吏。
老去才先尽：年纪大了，才华却先耗尽了。
酒屡空：酒杯经常是空的，指缺酒喝。
耕钓手：从事耕作垂钓的人，指隐士。
嗫嚅翁：吞吞吐吐的老头，指官场中谨小慎微的人。
与罪宁无说：与其承担罪名，宁愿不说话。
言诗新有功：谈论诗歌最近有了新的成就。
不堪：不能忍受。
须野鹜：必须像野鸭子一样自由。
吐长虹：吐出彩虹，比喻写出气势磅礴的诗句。
译文
随着年纪增长，我的才华似乎比生命更早耗尽，春天来了，酒杯却常常空空如也。我甘愿做一个耕田钓鱼的隐士，害怕成为那个在官场中吞吞吐吐、谨小慎微的老头。与其因为言论获罪，我宁愿保持沉默；不过在谈论诗歌方面，最近倒是有了新的心得。我不能忍受像野鸭子那样随意漂泊，心中总想着要吐出如长虹般绚丽的诗句。
赏析
此诗抒发了诗人晚年的心境。一方面感叹才尽酒空，渴望归隐；另一方面又表现出对诗歌创作的执着与自信。诗中“甘为”与“畏作”的对比，鲜明地表达了诗人对官场虚伪的厌恶和对自由精神的追求。结尾“吐长虹”意象宏大，显示了诗人不甘平庸的艺术抱负。