西湖会同年和巫子先韵

宋 ·宋诗

一yī鹯zhān独dú立lì鸟niǎo群qún空kōng,寂jì寞mò谁shuí怜lián汉hàn阁gé雄xióng。
鴈yàn塔tǎ他tā年nián曾céng接jiē武wǔ,乌wū台tái今jīn日rì自zì生shēng风fēng。
平píng湖hú入rù座zuò摇yáo寒hán碧bì,返fǎn照zhào催cuī人rén堕duò晚wǎn红hóng。
目mù断duàn禁jìn城chéng驄cōng马mǎ客kè,何hé时shí谭tán笑xiào一yī尊zūn同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一鹯:猛禽,喻指杰出的人才。

汉阁雄:指汉代麒麟阁上的功臣画像,喻指同年中的佼佼者。

接武:足迹相接,喻指继承前人事业或步调一致。

乌台:御史台的别称。

禁城:皇宫。

驄马客:骑着青骢马的人,指官员。

译文

像一只独立的鹯鸟使群鸟失色,寂寞中谁怜惜这位汉阁英雄?他在雁塔题名时曾与我并肩,今日在御史台自生威风。平湖入座摇动寒冷的碧波,夕阳催人落下晚红。目光断绝于禁城中骑青骢马的客人,何时才能一起谈笑共饮一杯?

赏析

此诗怀念同年好友,赞扬其才华与官声。通过‘一鹯独立’的形象塑造,突出友人的卓尔不群。后半部分写景抒情,由湖光晚照转入对重逢的期盼,情感真挚,格调高昂。