题本觉寺其二

宋 ·宋诗

一yī径jìng横héng穿chuān藓xiǎn翠cuì封fēng,满mǎn空kōng声shēng动dòng玉yù琤chēng淙cóng。
林lín居jū岂qǐ是shì无wú修xiū竹zhú,未wèi有yǒu清qīng阴yīn似shì此cǐ浓nóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一径:一条小路。

藓翠封:被青苔覆盖封闭。

玉琤淙:形容泉水撞击石头发出的清脆声音,如玉佩相击。

林居:树林中的居所。

修竹:长长的竹子。

清阴:清凉的树荫。

译文

一条小径横穿而过,路面已被翠绿的青苔完全覆盖封锁;四周空中回荡着泉水撞击岩石发出的如玉石般清脆的声响。难道这山林居所里没有高高的竹子吗?只是觉得这里的树荫之浓郁清凉,是别处比不上的。

赏析

诗人以听觉写泉声之清越,以视觉写苔色之幽深,最后通过反问强调此地树荫之独特,展现了山居环境的静谧与清凉,流露出对自然幽境的喜爱。