箨龙来向石根蟠，幻出摩尼跃翠盘。
今日山中晴亦雨，可无风过发清寒。
题圆觉寺跳珠轩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箨龙：竹笋的别名。
石根：石头的根部或缝隙。
摩尼：宝珠，此处比喻水珠。
翠盘：绿色的盘子，比喻荷叶或宽大的叶片。
晴亦雨：天气晴朗时也有雨水落下，通常指阵雨或风吹树叶带下的露水/雨水。
清寒：清凉寒冷。
译文
竹笋像龙一样从石头的缝隙中蜿蜒生长出来，幻化出的水珠如同宝珠一般跳跃在翠绿的盘状叶片上。今天山中虽然看似晴朗，却仍有雨水飘落，怎能没有一阵风吹过带来丝丝清寒呢？
赏析
诗中运用比喻将竹笋比作龙，水珠比作宝珠，生动描绘了跳珠轩的动态美。后两句点出山中气候多变，晴中有雨，风送清寒，体现了山林特有的幽静与凉意。