黄宪生朝三首其一

宋 ·宋诗

国guó势shì巍wēi巍wēi盛shèng,时shí髦máo衮gǔn衮gǔn生shēng。
云yún师shī绵mián世shì胄zhòu,汉hàn相xiāng旧jiù家jiā声shēng。
学xué海hǎi波bō澜lán阔kuò,神shén峰fēng冰bīng雪xuě清qīng。
天tiān涯yá逢féng诞dàn日rì,目mù极jí曲qǔ江jiāng城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

时髦:当代杰出的人物。

衮衮:连续不断,形容人才辈出。

云师:传说中的雷神或云神,此处可能指祖先或特定典故,亦可能指黄姓始祖陆终之子云阳氏,或泛指高远。注:此处‘云师’较生僻,结合语境可能指家族渊源或特定尊称,暂按字面理解为云中之师或祖先神灵庇佑。*修正:查阅资料,黄宪(字叔度)东汉人,此处‘云师’可能指其先祖或相关神话人物,或者是指‘云梦’等地名关联。鉴于不确定,宁缺毋滥,解释为家族渊源的象征。*

汉相:汉代丞相,黄宪虽未做高官,但其族裔或有显赫者,或指其品德堪比汉相。

曲江城:弯曲的江边城市,指生日所在之地。

译文

国家势力巍巍强盛,当代英才接连涌现。云端的祖师绵延世代贵族血脉,汉代的丞相保留着旧日的家声。学问如海波澜壮阔,精神如山峰冰雪般清澈。在天涯海角遇到诞辰之日,目光极目远眺那弯曲的江城。

赏析

这是一首祝寿诗,开篇宏大,赞美国势与人才。中间重点颂扬黄宪的学识渊博与品格高洁,‘学海’、‘神峰’比喻恰当。结尾点明身在天涯庆生的特殊情境,既有敬意又有羁旅之感。