张侯便然腹如鼓，饥雷收声酒如雨。
读书不计有餘处，尚著我辈千百许。
翻湖倒海不作难，将军百戰富善贾。
弟子不必不如师，欲知其人视其主。
秋来待试丞相府，谷马砺兵吾甚武。
商周不敌闻其语，一戰而霸在此举。
百年富贵要自取，人将公卿还尔汝，德如墨君谁敢侮。
赠张文潜
全文共 126 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张文潜：张耒，字文潜，北宋诗人，“苏门四学士”之一。
便然腹如鼓：肚子饿得像鼓一样响。
饥雷收声酒如雨：饥饿的雷声停止，酒像雨一样降临（指解渴或庆祝）。
读书不计有餘处：读书不考虑是否有剩余的时间或精力。
尚著我辈千百许：还要容纳我们这类人千百个。
翻湖倒海：形容气势宏大。
不作难：不难做到。
将军百戰富善贾：像百战将军一样富有，善于经商。
弟子不必不如师：学生不一定不如老师。
视其主：看他的主人（或导师）。
丞相府：指宰相办公的地方。
谷马砺兵：喂饱战马，磨砺兵器，准备战斗。
吾甚武：我很勇武。
商周不敌：商朝和周朝都比不上。
一战而霸：一次战争就称霸。
德如墨君：品德像墨翟一样高尚。
侮：侮辱。
译文
张侯肚子饿得像打鼓一样响，直到饥饿的雷鸣停止，美酒如雨般降下。他读书从不计算是否有剩余的时间，心里还装着成千上万像我这样的朋友。他的气势能翻湖倒海，这对他来说并不难。他像百战将军一样富有，又善于经营。作为弟子，他不一定要比老师差，要看一个人的水平，就看他的导师是谁。秋天到来，他等待着在丞相府参加考试，就像喂饱战马、磨砺兵器一样，准备大展身手。他说商周都比不上他的气势，一场战役就能称霸天下。百年富贵要靠自己去争取，人们将把你当作公卿一样尊重，你的品德像墨子一样高尚，谁敢侮辱你？
赏析
这首诗极力赞美张耒的才华、气魄和品德。诗人用夸张的手法描绘了张耒的豪放与自信，将其比作将军和霸主。同时，强调了师徒传承的重要性，认为张耒的青出于蓝。全诗气势磅礴，语言豪壮，充分展现了宋代文人之间的相互推崇和昂扬向上的精神风貌。