御赐阁额二首其一

宋 ·宋诗

杰jié阁gé侵qīn霄xiāo汉hàn,宸chén章zhāng焕huàn壁bì奎kuí。
内nèi庭tíng颁bān宝bǎo宴yàn,中zhōng使shǐ揭jiē璇xuán题tí。
信xìn誓shì山shān河hé固gù,厖páng恩ēn雨yǔ露lù低dī。
寒hán儒rú倚yǐ天tiān禄lù,目mù断duàn五wǔ云yún西xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宸章:皇帝的诗文或题字。

壁奎:二十八宿中的壁星和奎星,代指文运或皇家藏书处。

中使:宫中派出的使者。

璇题:美玉装饰的匾额。

五云:五色祥云,常指帝都或仙境。

译文

高大的楼阁直插云霄,皇帝的题字焕发了文星的光辉。内廷颁布宝宴,宫中使者揭开美玉装饰的匾额。誓言如山河般坚固,浩大的恩泽如雨露般滋润。寒儒依靠天子赐予的俸禄,目光断绝在西边的五色云中。

赏析

此诗为应制或谢恩之作,歌颂皇恩浩荡与阁楼的宏伟。用词典雅华丽,‘侵霄汉’、‘焕壁奎’极言气势,结尾‘目断五云西’表达了对朝廷的忠诚与向往,符合宫廷诗的庄重风格。