天上麒麟来下瑞，江南橘柚间生贤。
玉台书在犹骚雅，孺子亭荒只草烟。
半世功名初墨绶，同兄文字直青钱。
割鸡不合庖丁手，家传风流更著鞭。
送徐隠父宰餘干二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麒麟：传说中的瑞兽，此处比喻徐隠父才华出众。
余干：地名，在今江西上饶市境内。
玉台：指《玉台新咏》，南朝徐陵编选的诗歌总集，此处借指文学传统或家族文脉。
孺子亭：位于南昌，纪念东汉高士徐稚（字孺子），此处暗示徐隠父与徐稚同姓且具高洁品格。
墨绶：黑色印带，汉代县令佩之，代指县令官职。
青钱：唐代张鷟文章被赞为“青钱学士”，喻其文才极佳，流传广远。
割鸡：语出《论语》“割鸡焉用牛刀”，比喻治理小县如宰杀小鸡般容易。
庖丁：即厨师，此处反用典故，意指徐隠父之才非寻常工匠可比。
译文
徐隠父就像从天上降临的祥瑞麒麟一样来到人间，在江南橘柚飘香之地孕育出了这位贤能之士。虽然《玉台新咏》中的雅正诗风依然留存，但纪念先贤徐孺子的亭台已荒废，只剩下野草和烟雾缭绕。你半生追求功名，如今初次担任县令这样的基层职务，但你撰写的文章价值连城，如同珍贵的青钱一般受人推崇。治理余干这个小县城对你来说简直易如反掌，根本不需要动用像庖丁解牛那样高超的技巧，因为你家世代相传的风流文采和高尚品德，足以让你在这个职位上更进一步，展现出非凡的治理能力。
赏析
此诗运用大量典故赞美友人徐隠父的出身、才学与德行。以“麒麟”、“青钱”喻其才华，以“孺子亭”衬其高洁。虽写送别赴任小县，却无颓丧之气，反而通过“割鸡不合庖丁手”的反用典故，强调其能力远超职位所需，表达了对友人的高度期许与深厚情谊。