戏题曾处善尉厅二首不动庵

宋 ·宋诗

茅máo茨cí中zhōng安ān一yī床chuáng寂jì,天tiān女nǚ原yuán非fēi世shì间jiān色sè。
道dào人rén今jīn日rì八bā关guān斋zhāi,莫mò散sàn花huā来lái染rǎn衣yī裓gé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅茨:茅草屋顶,代指简陋房屋。

一床寂:一张床铺寂静无人。

天女:仙女,典出维摩诘经中天女散花。

八关斋:佛教戒律,在家信徒一日一夜受持的八戒。

染衣裓:沾染衣袖,指花沾在身上。

译文

茅草屋里只有一张床铺,寂静无声。那天女原本就不是世间的美色。道人今天受持八关斋戒,不要让花瓣散落下来沾染我的衣袖啊。

赏析

此诗借佛教典故,营造了一种清静无为、远离尘嚣的氛围。诗人以戏谑的口吻,告诫不要因外物(如花)干扰内心的清净,体现了对禅定境界的追求和对世俗欲望的摒弃。