追忆余泊舟西江事次韵

宋 ·宋诗

老lǎo大dà无wú机jī如rú汉hàn阴yīn,白bái鸟niǎo不bù去qù相xiāng知zhī深shēn。
往wǎng事shì刻kè舟zhōu求qiú坠zhuì剑jiàn,怀huái人rén挥huī泪lèi著zhù亡wáng簪zān。
城chéng南nán鼓gǔ罢bà吹chuī畫huà筒tǒng,城chéng北běi归guī帆fān落luò晚wǎn风fēng。
人rén烟yān犬quǎn吠fèi西xī山shān麓lù,鬼guǐ火huǒ狐hú鸣míng春chūn竹zhú丛cóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉阴:汉水南岸,典出抱瓮灌园的老人,比喻无机心。

刻舟求坠剑:比喻拘泥成法,不知变通。

亡簪:丢失的发簪,比喻失去的东西。

画筒:画图用的筒。

鬼火狐鸣:形容荒凉恐怖的景象。

译文

年老了,像汉阴的老人一样没有机心,白鸟不去,彼此相知很深。往事像刻舟求剑一样徒劳,怀念故人挥泪寻找丢失的发簪。城南的鼓声停止,吹起画筒;城北的归帆落下,晚风吹过。西山脚下人烟稀少,只有狗吠;春竹丛中鬼火闪烁,狐狸啼叫。

赏析

这首诗通过回忆泊舟西江的经历,表达了对往事的追忆和对现实荒凉的感慨,语言凄婉,意境苍凉。