自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵其七

宋 ·宋诗

东dōng南nán万wàn里lǐ江jiāng,绿lǜ浄jìng一yī杯bēi酒jiǔ。
王wáng孙sūn江jiāng南nán去qù,更gèng得dé消xiāo息xī否fǒu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王孙:贵族子弟,此处指王稚川。

消息:音讯情况。

译文

东南方向万里长江奔流不息,碧绿清澈如同一杯酒液。王家公子正往江南地区行进,能否得到什么新的讯息呢?

赏析

宏大地理背景衬托个体行动轨迹,疑问句式增强悬念效果。既是对远方朋友关切询问,也隐含着自己滞留北方无奈情绪。