放言十首其七

宋 ·宋诗

蝉chán声shēng已yǐ纾shū迟chí,秋qiū日rì行xíng晼wǎn晚wǎn。
长cháng年nián困kùn道dào路lù,驱qū马mǎ方fāng更gèng远yuǎn。
从cóng事shì常cháng厌yàn烦fán,归guī心xīn自zì如rú卷juǎn。
旨zhǐ甘gān良liáng未wèi丰fēng,安ān得dé怀huái息xī偃yǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纾迟:缓慢舒展。

晼晚(wǎn wǎn):日暮,喻晚年或时光流逝。

旨甘:美味的食物。

息偃:休息躺卧。

译文

蝉声已经变得舒缓迟缓,秋日渐渐走向黄昏。长年困顿在道路上,驱马还要走得更远。从事公务常常厌烦,回家的心像卷起的席子一样急切。美味佳肴尚未丰盛,怎么能怀着休息的念头呢?

赏析

此诗抒发了宦游之苦与思归之情。通过蝉声、秋日的景物描写渲染凄凉氛围,直白地表达了对官场生活的厌倦和对家庭温暖的渴望,情感真实朴素,容易引起共鸣。