朝士闻鸡常半途，朱门拥被不关渠。
秦郎五起听三唱，残烛贪传未见书。
次韵答少章闻雁听鸡二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闻鸡：典出祖逖闻鸡起舞，指勤奋。
半途：中途放弃。
朱门：富贵人家。
不关渠：与他无关。
秦郎：指友人。
五起三唱：形容反复起床听鸡叫，极度勤勉。
未见书：没读过的书。
译文
朝中官员听到鸡叫就起床，但很多人往往半途而废；而那些住在朱门大户里的人，裹着被子睡觉，根本不在乎这些。秦郎你五次起身三次听鸡鸣，贪心地传递着还没读过的书籍，真是勤奋异常。
赏析
诗人通过对比，讽刺了官场中人的懈怠和富人的懒惰，赞扬了友人秦郎刻苦读书的精神。“五起三唱”夸张地表现了其勤勉，体现了黄庭坚对勤学苦读的推崇。