伯父祖善耆老好学於所居紫阳溪后小马鞍山为放隠斋远寄诗句意欲庭坚和之幸师友同赋率尔上呈

宋 ·宋诗

樵qiáo入rù千qiān岩yán静jìng,松sōng含hán万wàn籁lài寒hán。
儿ér童tóng给gěi行xíng李lǐ,藜lí𦰏diào对duì衣yī冠guān。
小xiǎo槛kǎn聊liáo防fáng虎hǔ,时shí来lái即jí解jiě鞍ān。
阿ā翁wēng吹chuī笛dí罢bà,怀huái昔xī泪lèi相xiāng看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯父祖善:黄庭坚的伯父。

紫阳溪:地名。

小马鞍山:地名。

放隠斋:书斋名。

行李:出行携带的物品。

藜𦰏(lí zhuàng):藜做的拐杖,代指老人或隐士。

吹笛罢:吹完笛子。

译文

樵夫进入千岩万壑,四周一片寂静;松树含着万籁之声,显得格外寒冷。孩子们为您准备出行的行李,您拄着藜杖对着衣冠整洁的访客。在小栏杆处暂且防备老虎,时机一到就解下马鞍休息。阿翁吹完笛子之后,怀念往昔,泪水与我对视。

赏析

此诗描绘了伯父隐居山林的生活场景。环境清幽,人物形象鲜明。通过“防虎”、“解鞍”等细节,展现了隐士的安全感与从容。结尾的情感流露,表达了晚辈对长辈的敬爱与共鸣。