得归茅屋赴成都，直为文翁再剖符。
但使闾阎还揖让，敢论松竹久荒芜。
鱼知丙穴由来美酒忆郫筒不用酤。
五马旧曾谙小径，几回书札待潜夫。
将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首一
全文共 66 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
严郑公：严武，封郑国公，杜甫好友，时任成都尹。
文翁：西汉蜀郡太守，兴办教育，喻指严武治理蜀地有功。
剖符：古代任命官员的信物，指出任地方官。
闾阎：平民居住的地方。
揖让：行礼谦让，指恢复社会秩序与礼仪。
丙穴：地名，产嘉鱼。
郫筒：郫县特产竹筒酒。
潜夫：隐士，杜甫自称。
译文
得知能够回到茅屋并前往成都，完全是因为严武再次担任蜀地长官，施行仁政。只要民间能重新恢复礼让有序的社会风气，我又怎敢计较自家松竹长久以来的荒芜呢？那里的鱼来自著名的丙穴，味道鲜美；那里的酒是郫筒酿造，无需再花钱去买。严武的车驾曾经熟悉我家门前的小径，他也多次写信邀请我这个隐居之人前去相聚。
赏析
此诗表达对重返成都草堂的期待及对严武治绩的赞许。诗人将个人安居愿望与社会安定联系起来，境界开阔。中间两联列举蜀地美食美酒，充满生活气息，既是对友人的恭维，也流露出对回归正常生活的渴望，情感积极乐观。