将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首二

唐 ·唐诗

处chù处chù青qīng江jiāng带dài白bái蘋píng,故gù园yuán犹yóu得dé见jiàn残cán春chūn。
雪xuě山shān斥chì候hòu无wú兵bīng马mǎ,锦jǐn里lǐ逢féng迎yíng有yǒu主zhǔ人rén。
休xiū怪guài儿ér童tóng延yán俗sú客kè,不bù教jiào鹅é鸭yā恼nǎo比bǐ邻lín。
习xí池chí未wèi觉jué风fēng流liú尽jǐn,况kuàng复fù旌jīng州zhōu赏shǎng更gēng新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白蘋:一种水生植物。

雪山:指岷山,常年积雪。

斥候:侦察兵。

锦里:成都别称。

习池:襄阳名胜,山简镇守襄阳时常在此饮酒,喻指宴饮之乐。

旌州:指严武所在的州府。

译文

沿途处处可见青绿的江水带着白色的浮萍,回到故园或许还能赶上残存的春意。雪山脚下的哨所没有兵马驻扎,说明边境安宁;回到锦里会有主人热情迎接。不要责怪孩子们邀请俗客来家里玩耍,也不要让鹅鸭去骚扰邻居。就像山简在习池饮酒风流未尽一样,何况现在又有新的赏赐和欢乐等待着我们呢?

赏析

诗歌描绘了返乡途中的所见所闻及预想的居家生活。前四句写景叙事,展现和平景象;后四句设想邻里相处与宴饮之乐,语气亲切幽默。体现了诗人对和平生活的珍视和对人情往来的豁达态度,风格清新明快。