竹寒沙碧浣花溪，菱刺藤梢咫尺迷。
过客径须愁出入，居人不自解东西。
书签药里封蛛网，野店山桥送马蹄。
岂藉荒庭春草色，先判一饮醉如泥。
将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浣花溪：杜甫草堂所在地。
菱刺藤梢：指草木茂盛杂乱。
书签药里：书卷和装药的袋子。
蛛网：形容久无人住。
判：决断，此处指决定痛饮。
译文
寒冷的竹子生长在碧沙旁的浣花溪边，菱角的刺和藤蔓的梢让人咫尺之间也会迷路。过往的客人必须为进出困难发愁，就连居住在这里的人自己也分不清东西方向。我的书签和药袋上都封满了蜘蛛网，野外的店铺和山桥上马蹄声匆匆而过。哪里还需要借助荒庭中春草的颜色来点缀心情？我决定先痛快地喝上一场，醉倒如泥再说。
赏析
此诗着重描写草堂荒废已久的景象，草木丛生、蛛网遍布，暗示诗人离家之久。然而结尾笔锋一转，以“醉如泥”的豪放姿态消解了荒凉的悲意，表现出诗人不拘小节、及时行乐的洒脱性格，同时也隐含了对世事变迁的无奈接受。