将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首四

唐 ·唐诗

常cháng苦kǔ沙shā崩bēng损sǔn药yào栏lán,也yě从cóng江jiāng槛kǎn落luò风fēng湍tuān。
新xīn松sōng恨hèn不bù高gāo千qiān尺chǐ,恶è竹zhú应yīng须xū斩zhǎn万wàn竿gān。
生shēng理lǐ祗zhī凭píng黄huáng阁gé老lǎo,衰shuāi颜yán欲yù付fù紫zǐ金jīn丹dān。
三sān年nián奔bēn走zǒu空kōng皮pí骨gǔ,信xìn有yǒu人rén间jiān行xíng路lù难nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

药栏:种植药材的围栏。

江槛:江边的栏杆。

黄阁老:指严武,因其官至宰相级别(同平章事)。

紫金丹:道教炼丹术语,喻指养生或求仙。

行路难:乐府旧题,喻人生艰难。

译文

常常苦恼沙土崩塌损坏了药栏,也跟着江边的栏杆一起落入湍急的水流中。我恨新栽的松树不能立刻长到千尺之高,而那些有害的竹子则应当斩除万竿之多。生计只能依靠严武这样的贵人扶持,衰老的面容打算交给长生丹药去保养。这三年来四处奔走,只剩下皮包骨头,确实让人相信人间的路是极其艰难的。

赏析

诗中既有对草堂修缮的具体忧虑,也有对人生际遇的深刻感慨。“新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿”是千古名句,表面写园艺,实则寓含爱憎分明、扶正祛邪的政治理想。结尾直抒胸臆,道出漂泊之苦,情感沉痛而真实。