南方二月半，春物亦已少。
维舟山水间，晨坐听百鸟。
宿云尚含姿，朝日忽升晓。
羇旅感和鸣，囚拘念轻矫。
潺湲泪久迸，诘曲思增绕。
行矣且无然，盖棺事乃了。
同冠峡
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同冠峡：地名，在广东清远。
维舟：系船。
羇旅：寄居他乡。
诘曲：曲折。
盖棺事乃了：人死后事情才算完结。
译文
南方二月中旬，春天的景物已经稀少。把船停在山水之间，早晨坐着听百鸟鸣叫。残留的云彩还含着姿态，朝阳忽然升起破晓。羁旅之人感动于和鸣之声，被拘束者怀念轻盈飞翔。泪水久已迸发，思绪增加缠绕。走吧姑且这样，盖棺之后事情才算完了。
赏析
韩愈贬谪途中所作，景色凄凉，心境悲苦。诗中通过自然景物的描写，抒发了身世之感和对生命终结的思考，语调低沉，情感真挚。