锦官城西生事微，乌皮几在还思归。
昔去为忧乱兵入，今来已恐邻人非。
侧身天地更怀古，回首风尘甘息机。
共说总戎云鸟阵，不妨游子芰荷衣。
将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦官城：成都别称。
乌皮几：黑色皮革包裹的小桌案，杜甫常用之物。
邻人非：指邻居已换人或关系疏远。
息机：停止机心，不再争名夺利。
总戎：主帅，指严武。
云鸟阵：军事阵法。
芰荷衣：屈原《离骚》中“制芰荷以为衣兮”，喻高洁品格。
译文
在锦官城西边，我的生计微薄；看着那张乌皮几仍在，不禁思念归去。以前离开是因为担心乱兵入侵，现在回来又怕邻居们已非旧识。侧身立于天地之间，更加怀念古代的贤人；回首看这风尘仆仆的生活，甘心消除机巧之心。大家都说主帅严武精通云鸟阵等兵法，但这并不妨碍我这个游子穿着象征高洁的芰荷之衣，保持独立人格。
赏析
此诗总结性地表达了返成都后的复杂心境。既有对过去忧患的回顾，也有对未来处境的担忧。关键在于“侧身天地”与“甘息机”的矛盾统一，以及最后对严武功业的肯定与对自身隐逸志向的坚持之间的平衡，展现了诗人高尚的道德操守。