他乡复行役，驻马别孤坟。
近泪无乾土，低空有断云。
对碁陪谢傅，把劒觅徐君。
唯见林花落，鸎啼送客闻。
别房太尉墓
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
房太尉：房琯，杜甫挚友，曾任宰相，死后追赠太尉。
碁：同“棋”。
谢傅：东晋谢安，好围棋，此处借指房琯。
徐君：春秋时徐国君主，季札佩剑过徐，徐君爱其剑，季札许诺归来赠之，后徐君死，季札挂剑于墓树。
译文
在他乡又要继续奔波服役，停下马来告别朋友孤独的坟墓。泪水滴落，近处的土地都没有干过；低空中飘浮着断裂的云层，气氛压抑。回想生前，我曾陪他下棋，就像谢安那样从容；如今我拿着宝剑寻找他的英灵，如同季札挂剑酬知己。眼前只看见林间的落花飘零，耳边传来黄莺的啼叫声，仿佛在为我这位送客的行人哀鸣。
赏析
这是一首悼亡诗，情感深沉悲痛。通过“泪湿土”、“断云”等意象渲染悲伤氛围。运用谢安、季札两个典故，高度赞扬了房琯的风度与自己对其守信重义的友情。结尾以景结情，花鸟无情却似有情，倍增哀思，感人至深。