长沙留别

宋 ·宋诗

折zhé脚jiǎo铛dāng中zhōng同tóng淡dàn粥zhōu,曲qū腰yāo桑sāng下xià把bǎ离lí杯bēi。
知zhī君jūn不bú是shì南nán迁qiān客kè,魑chī魅mèi无wú情qíng须xū早zǎo回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折脚铛:残缺的锅,形容生活清苦。

曲腰桑:弯曲的桑树。

离杯:饯别的酒杯。

南迁客:被贬谪到南方的人。

魑魅:鬼怪,比喻小人或恶劣环境。

译文

我们在缺脚的锅里煮着清淡的粥,在弯曲的桑树下举起离别的酒杯。我知道你不是那种被迫南迁的罪臣,那里的鬼怪无情,你必须早点回来。

赏析

这是一首留别诗,以清苦的生活场景衬托深厚的情谊。诗人劝友人早日返回,既是对友情的珍视,也是对当时政治环境的隐晦批评,情感真挚,语气恳切。