喜闻三径被恩书，五马来歌塞里闾。
天上日清消䗖𬟽，海滨风静复爰居。
龟逢衔骨方为鹘，兰不当门亦见锄。
已发覆盆瞻睿圣，何因犹著故溪鱼。
和早秋雨中书怀呈张邓州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张邓州：友人张姓，任邓州知州。
三径：隐士居所，此处指友人家。
恩书：朝廷的诏书或任命。
五马：太守或高官的代称。
䗖𬟽（dì dōng）：彩虹。
爰居：海鸟名，传说鲁国祭海鸟，此处指安宁。
龟逢衔骨：典故，指机遇或困境中的转机。
兰不当门：孔子语，兰花长在深谷无人自芳，若当门则被锄。
译文
很高兴听说你家的庭院接到了朝廷的恩命文书，五匹马拉的车队歌唱着塞满了乡里的门户。天上的太阳清澈明亮，消散了彩虹般的阴霾，海边风平浪静，恢复了安宁祥和的景象。乌龟遇到衔骨的机会才变成飞鹘，兰花如果不挡在门口就不会被人锄掉。既然已经揭开了覆盖盆子的盖子看到了圣明的君主，为什么还要像故溪里的鱼那样躲藏起来呢？
赏析
这是一首酬答诗，祝贺友人升迁。诗中运用大量典故描绘政治清明和个人际遇，语气恳切，既有对友人仕途顺利的祝贺，也有劝其积极入世、施展抱负之意。