和范廉

宋 ·宋诗

一yí代dài功gōng名míng醉zuì,斯sī人rén尚shàng独dú醒xǐng。
风fēng霜shuāng寒hán惨cǎn淡dàn,松sōng柏bǎi后hòu凋diāo零líng。
岁suì晚wǎn虚xū前qián席xí,天tiān涯yá作zuò使shǐ星xīng。
百bǎi城chéng同tóng缓huǎn带dài,列liè校xiào听tīng横héng经jīng。
汲jí直zhí非fēi刀dāo笔bǐ,山shān翁wēng识shí宁níng馨xīn。
愁chóu思sī理lǐ前qián语yǔ,祠cí下xià柳liǔ阴yīn庭tíng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范廉:人名,不详,应为友人。

独醒:典出屈原“众人皆醉我独醒”。

松柏后凋零:比喻君子在逆境中保持节操。

虚前席:汉文帝听贾谊讲论,不觉膝向前移,表示敬重。

使星:使者之星,指奉命出使的人。

缓带:宽衣束带,形容从容闲适。

横经:讲论经书。

汲直:汲黯,汉代直臣。

宁馨:如此,这般,常含赞赏意。

译文

一代人的功名往往让人沉醉其中,唯独这个人还保持着清醒。在风霜凄惨暗淡的环境中,只有松柏最后才会凋零。岁月晚了,可惜没能得到像汉文帝那样虚心请教的待遇,如今天涯海角做着使者。治理百城如同宽衣解带般从容,下属们听着他讲解经书。他的正直不像汲黯那样靠刀笔吏的手段,而是像山翁那样识别出这样的人才。愁绪整理之前的话语,就在祠堂下的柳阴庭院里倾诉。

赏析

此诗赞颂友人范廉在浑浊世道中保持清醒和高洁品格。通过“松柏”、“汲直”等意象,强调其刚正不阿、学识渊博。同时流露出对其怀才不遇、奔波天涯的同情,情感深沉厚重。