诗词帝 诗者，志之所之也

赠陈公益

宋 ·宋诗

陈chén子zi善shàn学xué问wèn，正zhèng色sè鉏chú其qí骄jiāo。
束shù身shēn居jū言yán前qián，析xī理lǐ在zài意yì标biāo。
心xīn随suí出chū处chǔ乐lè，性xìng与yǔ寂jì寞mò超chāo。
安ān安ān而ér雅yǎ雅yǎ，不bù以yǐ行xíng险xiǎn徼jiǎo。
王wáng良liáng驭yù骥jì子zi，冉rǎn弱ruò六liù辔pèi调diào。
自zì吾wú与yǔ之zhī游yóu，忘wàng味wèi如rú闻wén韶sháo。
志zhì道dào斯sī近jìn神shén，庄zhuāng生shēng说shuō承chéng蜩tiáo。
顾gù恐kǒng陈chén子zi止zhǐ，谁shuí能néng中zhōng道dào要yào。
我wǒ求qiú一yī饭fàn饱bǎo，黄huáng绶shòu强qiáng折zhé腰yāo。
取qǔ舍shě不bù由yóu己jǐ，悲bēi哉zāi马mǎ衔xián镳biāo。
长cháng啸xiào天tiān地dì閒xián，搔sāo首shǒu独dú无wú聊liáo。
雅yǎ约yuē青qīng山shān云yún，伊yī人rén与yǔ逍xiāo遥yáo。
有yǒu如rú渝yú此cǐ盟méng，白bái日rì尚shàng昭zhāo昭zhāo。
平píng时shí多duō英yīng豪háo，楚chǔ楚chǔ在zài本běn朝cháo。
吾wú徒tú固gù长cháng物wù，分fèn当dāng老lǎo箪dān瓢piáo。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈公益：人名，黄庭坚友人。

鉏（chú）：铲除，消除。

王良：古代善御者。

闻韶：听《韶》乐，形容音乐美妙令人忘味。

承蜩：捕蝉，典出《庄子》，比喻专心致志。

黄绶：低级官员佩戴的印带，指县尉等职。

箪瓢：颜回一箪食一瓢饮，指安贫乐道。

译文

陈先生善于做学问，神色严肃地消除骄傲情绪。约束身体在言语之前，分析道理在意念标榜之处。心情随着出仕或退隐而快乐，本性超越寂寞。安安静静而又雅致，不靠冒险侥幸成功。像王良驾驭骏马，柔和地调节六根缰绳。自从我与他交往，忘记滋味如同听到韶乐。立志于道接近神明，像庄子说的捕蝉那样专注。只怕陈先生止步不前，谁能掌握中道的要领。我追求一顿饱饭，勉强折腰当个小官。取舍不由自己，悲哀啊像马被衔镳控制。长啸天地间，搔首独自无聊。约定青山云霞，伊人向往逍遥。如果有违背这个盟约，白日昭昭在上见证。平时多英雄豪杰，楚楚动人都在朝廷。我们这类人本来就是多余之物，分当老死于箪瓢之中。

赏析

此诗是对友人陈公益的赠答之作，高度赞扬了其修身养性、淡泊名利的品格。诗人将自己“折腰”为官的痛苦与友人“超然”的境界进行对比，表达了对官场束缚的厌倦和对隐逸生活的向往，同时也流露出一种怀才不遇、甘守清贫的无奈与自适。