元礼佳少年，俊气欲无敌。
文章诗最豪，溟涨助笔力。
三年叶公城，於我固多益。
恨无荆鸡材，使君有羽翼。
此行省亲闱，綵服耀春色。
从容文字閒，固未旷子职。
蕲春向鄂渚，曾不三四驿。
吾师李武昌，金声而玉德。
诚能勇一往，所进岂寸尺。
江南后生秀，居多门下客。
願君从之游，琢磨就圭璧。
斗酒清夜阑，缺月挂屋壁。
鸡鸣马就辔，少别安足惜。
人生共一世，谁能无行役。
送蒲元礼南归
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒲元礼：人名，黄庭坚晚辈友人。
叶公城：指叶县，今河南平顶山一带。
荆鸡材：比喻平庸之才，典出《庄子》。
省亲闱：回家探望父母。
綵服：彩衣，典出老莱子娱亲。
蕲春、鄂渚：地名，今湖北境内。
李武昌：指李端叔，曾任武昌知府。
圭璧：玉器，比喻高尚品德。
行役：出行服役或奔波。
译文
蒲元礼是一位优秀的青年才俊，他的英气似乎无人能敌。他写文章以诗歌最为豪放，仿佛大海波涛助长了他的笔力。他在叶县居住了三年，对我来说确实有很多益处。遗憾的是我没有那种让平庸之辈展翅高飞的才能，无法给予你更多的帮助。这次你回去是为了探望双亲，穿着彩色的衣服在春色中显得格外耀眼。虽然你在闲暇时从容地从事文字工作，但这并没有荒废你作为儿子的职责。从蕲春到鄂渚，路程不过三四站驿站而已。我的老师李武昌先生，有着金石般的声音和如玉般的德行。如果你能勇敢地前往拜访他，你的进步岂止是一寸一尺那么微小？江南地区的年轻优秀人物，大多是他门下的学生。希望你跟随他学习，通过切磋琢磨最终成为像圭璧一样完美的君子。我们在清冷的夜晚喝着斗酒，缺月挂在屋壁之上。鸡鸣时分马匹套上缰绳，短暂的离别有什么值得惋惜的呢？人生在世共同度过这一辈子，谁能没有奔波劳碌的时候呢？