青春不拣势薄厚，春到人家尽花柳。
杏园主人殊未来，岂谓一枝先入手。
天晴日暖笼紫烟，镜里红粧犹带酒。
江梅已尽桃李迟，此时此花即吾友。
栏边渐满枝上空，叹息踌躇为之久。
荣衰何异人一生，少壮𫏐时成老丑。
狂痴未解惜光阴，不饮十人常八九。
岂如大醉升糟邱，太古乾坤随处有。
更当种子如董仙，抟米谁能问升斗。
赋陈季张北轩杏花得酒字
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈季张：人名，黄庭坚友人。
北轩：向北的窗或房间。
得酒字：分韵作诗，分到“酒”字为韵脚。
不拣势薄厚：不论地势高低肥瘠。
杏园主人：指陈季张。
殊未来：还没来（赏花）。
红粧：形容杏花颜色如女子妆容。
糟邱：酒糟堆成的山丘，喻醉乡。
董仙：董奉，三国时名医，治病不收钱，令愈者植杏树，后成杏林。
译文
春天的到来并不挑剔土地是贫瘠还是肥沃，只要春光降临，家家户户都会开满鲜花、长满绿柳。陈季张这位杏园的主人还没有来到花前，谁能想到这一枝美丽的杏花却先一步进入了我的视野。天气晴朗阳光温暖，杏花笼罩在紫色的烟雾之中，那红色的花瓣就像带着酒意的美人妆容一样娇艳。此时江边的梅花已经凋谢，桃花李花还未盛开，只有这眼前的杏花成了我最好的朋友。栏杆边渐渐挤满了赏花的人，而树上的花朵却逐渐稀疏，我对此叹息徘徊，久久不愿离去。花的荣枯与人生的起伏有什么不同呢？少壮之时只是短暂的一瞬，转眼就会变成衰老丑陋的模样。那些狂痴之人不懂得珍惜光阴，十个人里常有八九个是不喝酒的。哪里像我这样大醉之后进入酒糟堆成的仙境，仿佛回到了太古时期，天地间处处都是自由。更应该像神医董奉那样种下杏树的种子，将来收获果实，那时谁还会去计较升斗之微呢？