颜阖

宋 ·宋诗

颜yán阖hé无wú事shì人rén,躬gōng耕gēng自zì衣yī食shí。
翩piān翩piān鲁lǔ公gōng子zi,要yào我wǒ从cóng事shì役yì。
轺yáo轩xuān来lái在zài门mén,驷sì马mǎ先xiān拱gǒng璧bì。
出chū门mén应yīng使shǐ者zhě,陇lǒng上shàng不bù谋móu国guó。
心xīn知zhī误wù将jiāng命mìng,非fēi敢gǎn惮dàn行xíng役yì。
使shǐ人rén返fǎn锡xī命mìng,户hù庭tíng空kōng履lǚ迹jì。
中zhōng随suí卫wèi侯hóu书shū,起qǐ作zuò太tài子zi客kè。
谁shuí能néng明míng吾wú心xīn,君jūn子zǐ蘧qú伯bó玉yù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颜阖:鲁国贤人,不愿做官。

鲁公子:指鲁国使者或权贵。

轺轩:轻便的小车。

驷马:四匹马驾的车。

拱璧:大璧。

陇上:田间地头。

锡命:赐命,指任命。

卫侯:卫国国君。

蘧伯玉:卫国大夫,贤者。

译文

颜阖是一个无事可做的人,亲自耕种来获取衣食。翩翩而来的鲁国公子,邀请我去从事差役。他们坐着小车来到门前,四匹马拉的车载着大璧先行。出门应对使者时,我在田垄间并不谋划国家大事。心里知道这是错误地接受了使命,并不是害怕奔波劳碌。使者回去复命赐爵位,庭院里空空荡荡只剩下我的足迹。中间随着卫侯的书信,起身去做太子的门客。谁能明白我的心意呢?只有君子蘧伯玉能懂。

赏析

借颜阖拒绝仕途的故事,表达诗人淡泊名利、崇尚自然的生活态度。诗中通过对比世俗的荣华与个人的坚守,凸显了高洁的人格理想和对知音的渴望。