赠希孝

宋 ·宋诗

金jīn玉yù虽suī满mǎn堂táng,一yī去qù谁shuí能néng守shǒu。
石shí交jiāo千qiān秋qiū期qī,程chéng婴yīng报bào杵chǔ臼jiù。
丝sī随suí丹dān青qīng染rǎn,变biàn态tài非fēi复fù旧jiù。
竹zhú杖zhàng寒hán苍cāng苍cāng,草cǎo木mù黄huáng落luò后hòu。
匏páo从cóng曲qū沃wò来lái,管guǎn是shì汶wèn阳yáng有yǒu。
土tǔ性xìng本běn高gāo明míng,天tiān材cái更gèng浑hún厚hòu。
革gé之zhī成chéng国guó器qì,实shí假jiǎ匠jiàng伯bó手shǒu。
木mù平píng非fēi斧fǔ斤jīn,是shì事shì公gōng信xìn否fǒu。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石交:金石之交,比喻友谊坚固。

程婴报杵臼:春秋时程婴与公孙杵臼合谋救赵氏孤儿的故事。

曲沃:地名,产匏瓜。

汶阳:地名,产竹管。

匠伯:古代巧匠。

译文

黄金美玉虽然堆满厅堂,一旦失去谁还能守得住呢?像金石一样坚固的友情千秋不变,就像程婴报答公孙杵臼那样信义。丝绸随着丹青染色,形态变化就不再是原来的样子了。竹杖在寒冷中显得苍翠,是在草木黄落之后依然挺立。匏瓜从曲沃运来,竹管产自汶阳之地。泥土的本性本来高明,天然的材料更加浑厚。皮革制成国家的礼器,实际上借助了巧匠的手艺。木头平整不是靠斧斤砍削,这件事您相信吗?

赏析

这是一首集句或嵌字诗,每句首字连起来可能构成某种含义(如“金、石、丝、竹、匏、土、革、木”八音)。诗人借物喻理,探讨物质易逝而精神永恒,以及技艺与自然本性的关系,富有哲理趣味。