寄董卿嘉荣十韵

唐 ·唐诗

闻wén道dào君jūn牙yá帐zhàng,防fáng秋qiū近jìn赤chì霄xiāo。
下xià临lín千qiān雪xuě岭lǐng,却què背bèi五wǔ绳shéng桥qiáo。
海hǎi内nèi久jiǔ戎róng服fú,京jīng师shī今jīn晏yàn朝cháo。
犬quǎn羊yáng曾céng烂làn熳màn,宫gōng阙què尚shàng萧xiāo条tiáo。
猛měng将jiàng宜yí尝cháng胆dǎn,龙lóng泉quán必bì在zài腰yāo。
黄huáng图tú遭zāo污wū辱rǔ,月yuè窟kū可kě焚fén烧shāo。
会huì取qǔ干gān戈gē利lì,无wú令lìng斥chì候hòu骄jiāo。
居jū然rán双shuāng捕bǔ虏lǔ,自zì是shì一yī嫖piáo姚yáo。
落luò日rì思sī轻qīng骑qí,高gāo天tiān忆yì射shè雕diāo。
云yún台tái畫huà形xíng像xiàng,皆jiē为wèi扫sǎo氛fēn妖yāo。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

董卿嘉荣:董嘉荣,时任将领。

牙帐:将帅指挥的帐篷。

防秋:唐代习俗,秋季防备吐蕃入侵。

赤霄:天空,形容地势高。

绳桥:索桥。

戎服:军事行动。

晏朝:平静的早晨,指局势稍缓。

犬羊:蔑称吐蕃军队。

龙泉:宝剑名。

黄图:京城地图,代指长安。

月窟:西域极远之地。

斥候:侦察兵。

捕虏:汉代将军封号。

嫖姚:霍去病曾任嫖姚校尉。

云台:汉代供奉功臣画像之处。

译文

听说你的牙帐设在防秋前线,接近高高的云霄。下面临着千座雪山,背后靠着五座绳桥。海内长期进行军事行动,京师现在早晨还算平静。吐蕃军队曾经猖獗,宫阙至今萧条。猛将应该卧薪尝胆,龙泉剑必须佩在腰间。京城遭受污辱,敌巢可以焚烧。要夺取战争的胜利,不要让侦察兵骄横。你居然像双捕虏一样英勇,自是一代嫖姚。落日时分思念轻骑,高天之上回忆射雕英雄。云台上画的形像,都是为了扫除妖氛。

赏析

这是一首寄赠给边防将领的诗。诗人通过对边塞艰苦环境的描写,赞扬了董嘉荣的英勇与忠诚。诗中充满了对国家安危的关切,鼓励将领们奋勇杀敌,收复失地,气势豪迈,体现了杜甫一贯的爱国情怀。